Somos dos traductoras que trabajamos juntas para proponerle traducciones de calidad del inglés y del español al francés.
Proyectos recientes
Unión Postal Universal
Traducción de Español a Francés del manual destinado a los Países miembros de la organización y tratando del Servicio postal universal.
La Unión Postal Universal es una institución de las Naciones Unidas que se especializa en el sector postal.
El Fondo mundial
Traducción de varios documentos administrativos de Inglés a Francés para el Fondo mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria.
Human Rights Watch
Traducción de un comunicado de prensa sobre la publicación de un informe sobre los abusos conectados con la violencia política en Tailandia.
Misión en el CERN
De Marzo a Mayo, como el año pasado, hicimos una misión de 10 semanas en el seno del departamento de traducción del CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear). Programa: traducción de artículos para el boletín interno, de varios documentos jurídicos... ¡Una experiencia siempre muy instructiva para nosotras!Libre expresión
La traducción es una de las poquísimas actividades humanas donde lo imposible ocurre por principio.
Mariano Antolín Rato
Griselda JUNG se afilió a la SFT (Sociedad Francesa de Traductores) en 2011
