We offer translation services from English and Spanish to French.

Fields of work...

and examples...

As a result of our training, we specialise in general, technical and legal translations, but this will probably mean more to you if we give you a few samples of the work we have been doing since 2007.

Health

The Medicines Patent Pool (since 2011)

Website
Articles on acces to medicines, intellectual property and patents
News, press releases and official statements

The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (since 2011)

Translation of various administrative documents on the organisation's working procedures and funding mecanisms

Society

The Universal Postal Union (since 2011)

Translation of a report dealing with postal financial inclusion
Translation of the official guide for Member countries dealing with the drafting of a proposal for universal postal service
Translation of a guide dealing with the financing of the postal reform

Generation Europe (2008-2011)

Agenda Europa (topical themes and presentation of the EU) for French-speaking high school students in the EU

European Parliamentary Forum (2009)

Report on the good practices of the EPF’s Malaria Task Force, EPF’s annual report

Galerie Marlborough (2007-2011)

Presentations of artists and exhibitions

Human rights/International humanitarian law

United Nations Development Programme (June-August 2010)

Draft papers for the International Conference on Cluster Munitions in Santiago, Chile.

Human Rights Watch (since 2008)

Press releases on the human rights situation in the world
Launch of a worldwide campaign to free Burmese prisoners
Reports on human rights abuses in Guinea, Morocco and Burundi
Country reports assessment for the annual worldwide report

CMC ICBL (since 2010)

Press releases
Policy guidance on the Convention on Cluster Munitions
Questions/Answers on the Convention on Cluster Munitions
Memo for participants to various international conferences

Environment

European Centre for Nature Conservation (ECNC) (since 2012)

Translation of a practical guide helping the business sector to set up partnerships for business and biodiversity
Translation of a training handbook aimed at including biodiversity in local plans and policies

Katadyn (Optimus, Light My Fire, Katadyn, Trek n' Eat and Nemo brands) (since 2008)

Video scripts presenting Katadyn and Optimus products
Specifications for outdoor products (filters, mosquito products, stoves)
Catalogue for outdoor products (filters, kitchen utensils, camping stoves, accessories)
Light My Fire newsletter

Menigoute Film Festival